glibcをコンパイルする際、各ロケール情報を生成しなおす。ロケールの生成だけでもかなりの時間を要するので、これを最小限にするだけでglibcのコンパイル時間短縮になる。

/etc/portageディレクトリがない場合は、

# mkdir /etc/portage

で作成する。

次に、

# echo "sys-libs/glibc userlocales" >> /etc/portage/package.use

でglibc用にuserlocales USEフラグをセットする。

後は、/etc/locales.buildを編集して、必要なロケール以外をコメントアウトする。普通は、en_US/ISO-8859-1といくつかの日本語ロケール（ja_JP.EUC-JP/EUC-JPとja_JP.UTF-8/UTF-8とか）を残しておくだけでも十分だろう。